stop round for

Stop round for znaczy wpaść do kogoś na chwilę po coś albo na coś. To naturalny zwrot do codziennych rozmów o krótkich odwiedzinach u bliskich albo znajomych.

Wymowa: /stɒp raʊnd fɔːr/ — w uproszczeniu: stop raund for

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy stop round for?

Stop round for przydaje się wtedy, gdy ktoś wpada do kogoś na kawę, obiad albo krótką rozmowę. Zwrot jest dość potoczny i dobrze pasuje do domowych, codziennych sytuacji.

• We stopped round for coffee after work. — Wpadliśmy na kawę po pracy.
• She stopped round for lunch on Sunday. — Wpadła na lunch w niedzielę.
• They have stopped round for a quick hello. — Wpadli się szybko przywitać.

Typowe połączenia

• stop round for coffee — wpaść na kawę
• stop round for lunch — wpaść na lunch
• stop round for a quick hello — wpaść się szybko przywitać
• stop round for tea — wpaść na herbatę
• stop round for a minute — wpaść na chwilę

Stop round for czy stop by for?

Stop round for częściej kojarzy się z wizytą u kogoś w domu. Stop by for jest szersze i może dotyczyć też innych miejsc, nie tylko domu.

Odmiana

• Present Simple: I stop round for / she stops round for
• Past Simple: I stopped round for
• Present Continuous: I am stopping round for
• Present Perfect: I have stopped round for
• Gerund: stopping round for

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Stop round for przydaje się szczególnie od matury podstawowej wzwyż do tematów relacji, domu, rodziny i codziennego życia.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą stop round for.

1. Can you ______ ______ ______ lunch tomorrow?
2. He ______ ______ ______ tea yesterday.
3. They are ______ ______ ______ a quick visit now.
4. I enjoy ______ ______ ______ coffee after class.

Odpowiedzi: 1. stop round for, 2. stopped round for, 3. stopping round for, 4. stopping round for.

Powiązane phrasal verbs

• stop by for — wpaść po coś, na coś
• stop round — wpaść do kogoś
• drop round for — wpaść do kogoś na coś (wkrótce)
• come round for — przyjść do kogoś na coś