stop by

Stop by znaczy wpaść na chwilę, zwykle po drodze albo na moment. To bardzo naturalny zwrot do codziennych rozmów o wizytach i planach.

Wymowa: /stɒp baɪ/ — w uproszczeniu: stop baj

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy stop by?

Stop by przydaje się wtedy, gdy ktoś wpada na chwilę do ciebie, do sklepu, do sąsiada albo do biura, często przy okazji czegoś innego. Zwrot brzmi naturalnie i często pojawia się w codziennym angielskim.

• You can stop by after class. — Możesz wpaść po lekcjach.
• He stopped by to return my book. — Wpadł, żeby oddać mi książkę.
• They have stopped by for a minute. — Wpadli na chwilę.

Typowe połączenia

• stop by after class — wpaść po lekcjach
• stop by to return something — wpaść, żeby coś oddać
• stop by for a minute — wpaść na chwilę
• stop by later — wpaść później
• stop by on the way home — wpaść po drodze do domu

Stop by czy drop by?

Stop by często podkreśla, że ktoś wpada po drodze albo przy okazji. Drop by jest podobne, ale trochę bardziej ogólne.

Odmiana

• Present Simple: I stop by / she stops by
• Past Simple: I stopped by
• Present Continuous: I am stopping by
• Present Perfect: I have stopped by
• Gerund: stopping by

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Stop by warto znać głównie od matury podstawowej wzwyż do rozumienia codziennych dialogów, planów i potocznych wiadomości.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą stop by.

1. Can you ______ on your way home?
2. She ______ to give me the keys yesterday.
3. We are ______ for a short chat now.
4. After ______, he went straight to work.

Odpowiedzi: 1. stop by, 2. stopped by, 3. stopping by, 4. stopping by.

Powiązane phrasal verbs

• drop by — wpaść na chwilę
• pop in — wpaść na moment
• come over for — wpaść do kogoś na coś
• drop in on — wpaść do kogoś