stand down

Stand down znaczy ustąpić, zrezygnować z aktywnej roli albo przestać być w gotowości. To przydatny zwrot do tekstów o pracy, służbach i decyzjach.

Wymowa: /stænd daʊn/ — w uproszczeniu: stend daun

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy stand down?

Stand down może dotyczyć osoby na stanowisku, ale też grupy czy służb, które przestają być w pogotowiu. Zwrot pojawia się w wiadomościach, tekstach formalnych i relacjach z wydarzeń.

• The officer was told to stand down. — Oficer dostał polecenie, żeby się wycofać.
• She stood down as chairperson. — Ustąpiła ze stanowiska przewodniczącej.
• The team has stood down for now. — Zespół na razie wycofał się z działania.

Typowe połączenia

• stand down as chairperson — ustąpić z funkcji przewodniczącego
• be told to stand down — dostać polecenie wycofania się
• stand down from a role — ustąpić z roli
• security forces stand down — służby odwołują gotowość
• decide to stand down — zdecydować się ustąpić

Odmiana

• Present Simple: I stand down / she stands down
• Past Simple: I stood down
• Present Continuous: I am standing down
• Present Perfect: I have stood down
• Gerund: standing down

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Stand down warto znać głównie na maturze rozszerzonej w tekstach o pracy, polityce, bezpieczeństwie i odpowiedzialności.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą stand down.

1. He had to ______ immediately.
2. She ______ last month.
3. They are ______ after the decision.
4. After ______ from the role, he gave a short speech.

Odpowiedzi: 1. stand down, 2. stood down, 3. standing down, 4. standing down.

Powiązane phrasal verbs

• step down — ustąpić
• back out — wycofać się
• stand up for — stanąć w obronie