stand back

Stand back znaczy odsunąć się albo stanąć dalej. To prosty i bardzo praktyczny zwrot do poleceń, bezpieczeństwa i codziennych sytuacji.

Wymowa: /stænd bæk/ — w uproszczeniu: stend bak

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy stand back?

Stand back pojawia się wtedy, gdy ktoś ma zrobić trochę miejsca, odsunąć się od czegoś albo stanąć dalej dla bezpieczeństwa. Zwrot pasuje do szkoły, domu, ulicy i opisów reakcji.

• Please stand back from the door. — Proszę odsunąć się od drzwi.
• Everyone stood back and watched. — Wszyscy odsunęli się i patrzyli.
• He has stood back to let her pass. — Odsunął się, żeby mogła przejść.

Typowe połączenia

• stand back from the fire — odsunąć się od ognia
• stand back from the door — odsunąć się od drzwi
• tell someone to stand back — powiedzieć komuś, żeby się odsunął
• stand back and watch — odsunąć się i patrzeć
• stand back for safety — odsunąć się dla bezpieczeństwa

Stand back czy step back?

Step back częściej podkreśla dosłownie jeden krok do tyłu. Stand back częściej brzmi jak ogólna prośba, żeby zachować dystans.

Odmiana

• Present Simple: I stand back / she stands back
• Past Simple: I stood back
• Present Continuous: I am standing back
• Present Perfect: I have stood back
• Gerund: standing back

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Stand back przydaje się na E8 i maturze podstawowej w instrukcjach, opowiadaniach, sytuacjach awaryjnych i opisach reakcji.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą stand back.

1. Please ______ from the edge.
2. They ______ when the car stopped suddenly.
3. She is ______ near the gate now.
4. After ______, he could see everything better.

Odpowiedzi: 1. stand back, 2. stood back, 3. standing back, 4. standing back.

Powiązane phrasal verbs

• step back from — odsunąć się od czegoś
• back away — cofnąć się
• stand up — wstać