Shut up znaczy zamknąć się albo kazać komuś przestać mówić. To zwrot bardzo potoczny i często niegrzeczny, więc warto go rozumieć, ale ostrożnie używać.
Wymowa: /ʃʌt ʌp/ — w uproszczeniu: szat ap
Co znaczy shut up?
Shut up może zabrzmieć ostro. W neutralnej sytuacji lepiej powiedzieć Could you be quiet? albo Please stop talking.
- He told me to shut up. — Powiedział mi, żebym się zamknął.
- Please don’t say „shut up” to your teacher. — Nie mów „zamknij się” do nauczyciela.
- She shut up when the teacher came in. — Zamilkła, gdy nauczyciel wszedł.
Typowe połączenia
- tell someone to shut up — kazać komuś się zamknąć
- shut up suddenly — nagle zamilknąć
- make someone shut up — zmusić kogoś do milczenia
- shut up for a moment — zamilknąć na chwilę
- never shut up — nigdy się nie zamykać / ciągle gadać
Shut up czy be quiet?
Be quiet jest dużo grzeczniejsze i neutralne. Shut up może być obraźliwe, więc używaj go tylko wtedy, gdy rozumiesz ton sytuacji.
Odmiana
- Present Simple: I shut up / she shuts up
- Past Simple: I shut up
- Present Continuous: I am shutting up
- Present Perfect: I have shut up
- Gerund: shutting up
Najczęstszy błąd
Błąd: He said me to shut up.
Poprawnie: He told me to shut up. Po angielsku naturalnie mówimy tell someone to do something, nie say someone to.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Shut up warto rozpoznawać na E8 i maturze w dialogach oraz tekstach o konflikcie, emocjach i niegrzecznym zachowaniu.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą shut up.
- He told me to ______.
- She ______ when the teacher entered.
- They are ______ because the film has started.
- After ______, he listened carefully.
Odpowiedzi: 1. shut up, 2. shut up, 3. shutting up, 4. shutting up.
Powiązane phrasal verbs
- shut down — zamknąć / wyłączyć
- speak up — odezwać się
- go on about — długo gadać o czymś