set back

Set back znaczy opóźnić coś albo sprawić, że postęp cofa się o krok. To zwrot przydatny w tekstach o planach, projektach, zdrowiu i problemach.

Wymowa: /set bæk/ — w uproszczeniu: set bak

Co znaczy set back?

Set back opisuje przeszkodę, która opóźnia działanie. Może chodzić o projekt, naukę, remont, leczenie albo dowolny plan, który idzie wolniej przez problem.

The bad weather set back the project. — Zła pogoda opóźniła projekt.
His injury set him back for weeks. — Kontuzja opóźniła jego postępy o tygodnie.
The delay set us back. — Opóźnienie nas cofnęło.

Typowe połączenia

set back a project — opóźnić projekt
set someone back — cofnąć kogoś w postępach
set back progress — zahamować postęp
set back plans — opóźnić plany
be set back by a problem — zostać opóźnionym przez problem

Set back czy bring back?

Bring back znaczy przywrócić albo przynieść z powrotem. Set back znaczy opóźnić postęp albo cofnąć plan.

Rozdzielność

Set back jest rozdzielny: set back the project albo set the project back. Z zaimkiem mówimy set it back.

Odmiana

Present Simple: I set back / it sets back
Past Simple: I set back
Present Continuous: I am setting back
Present Perfect: I have set back
Gerund: setting back

Najczęstszy błąd

Błąd: The delay brought back the project.

Poprawnie: The delay set back the project. Gdy coś opóźnia projekt lub postęp, użyj set back.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Set back warto znać na maturze w tekstach o planach, problemach, zdrowiu, pracy i projektach. Na E8 jest to raczej zwrot do rozpoznania w kontekście.