send along

Przez /

Send along znaczy dołączyć coś i wysłać razem albo przesłać przy okazji. To praktyczny zwrot do maili, dokumentów i codziennej komunikacji.

Wymowa: /send əˈlɒŋ/ — w uproszczeniu: send a-long

Co znaczy send along?

Send along przydaje się wtedy, gdy oprócz głównej wiadomości przesyłasz jeszcze coś dodatkowego, na przykład zdjęcie, formularz albo link. Zwrot jest naturalny i dość neutralny.

  • I’ll send along the details later. — Podeślę później szczegóły.
  • She sent along a photo with the message. — Dołączyła zdjęcie do wiadomości.
  • They have sent along all the forms already. — Przesłali już wszystkie formularze.

Typowe połączenia

  • send along the details — przesłać szczegóły
  • send along a photo — dołączyć zdjęcie
  • send along the forms — przesłać formularze
  • send along a link — podesłać link
  • send something along with a message — wysłać coś razem z wiadomością

Send along czy send over?

Send over częściej oznacza po prostu coś komuś podesłać. Send along mocniej sugeruje, że coś idzie razem z inną wiadomością albo przy okazji.

Odmiana

  • Present Simple: I send along / she sends along
  • Past Simple: I sent along
  • Present Continuous: I am sending along
  • Present Perfect: I have sent along
  • Gerund: sending along

Najczęstszy błąd

Błąd: I will send with the email also the file.

Poprawnie: I will send along the file with the email. Gdy coś dołączasz i wysyłasz razem z czymś innym, naturalnie brzmi send along.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Send along przydaje się na maturze podstawowej w mailach, wiadomościach, zadaniach formalnych i codziennym kontakcie.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą send along.

  1. Can you ______ the photo too?
  2. He ______ the address in a second email.
  3. She is ______ the final version now.
  4. After ______ the receipt, he closed the conversation.

Odpowiedzi: 1. send along, 2. sent along, 3. sending along, 4. sending along.

Powiązane phrasal verbs

Przewijanie do góry