rope in

Rope in znaczy wciągnąć kogoś do pomocy albo namówić do udziału. To bardzo naturalny zwrot przy projektach, wydarzeniach i pracy zespołowej.

Wymowa: /rəʊp ɪn/ — w uproszczeniu: rołp in

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy rope in?

Rope in sugeruje, że ktoś niekoniecznie planował się angażować, ale został przekonany, żeby dołączyć. Zwrot pasuje do szkoły, pracy, organizacji wydarzeń i wspólnych zadań.

• We roped him in to help with the event. — Wciągnęliśmy go do pomocy przy wydarzeniu.
• She managed to rope in a few classmates. — Udało jej się namówić kilka osób z klasy.
• They have roped in more volunteers. — Wciągnęli więcej wolontariuszy.

Typowe połączenia

• rope in volunteers — wciągnąć wolontariuszy
• rope someone in to help — wciągnąć kogoś do pomocy
• rope in a classmate — namówić kolegę z klasy
• rope in extra people — dobrać dodatkowe osoby
• manage to rope someone in — zdołać kogoś wciągnąć

Rope in czy bring in?

Bring in częściej oznacza po prostu kogoś włączyć. Rope in sugeruje bardziej przekonanie albo namówienie kogoś do udziału.

Rozdzielność

Rope in jest rozdzielny: rope in more people i rope more people in są poprawne. Z zaimkiem mówimy rope them in.

Odmiana

• Present Simple: I rope in / she ropes in
• Past Simple: I roped in
• Present Continuous: I am roping in
• Present Perfect: I have roped in
• Gerund: roping in

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Rope in warto znać szczególnie na maturze rozszerzonej w tematach współpracy, projektów, wolontariatu, szkoły i organizacji wydarzeń.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą rope in.

1. Can we ______ more people?
2. They ______ me in last week.
3. She is ______ two friends in now.
4. After ______ several students in, the project moved faster.

Odpowiedzi: 1. rope in, 2. roped, 3. roping, 4. roping.

Powiązane phrasal verbs

• bring in — włączyć / przynieść
• help out — pomóc
• open up to — otworzyć się przed kimś