Live up to znaczy sprostać oczekiwaniom, standardom albo reputacji. To bardzo przydatny zwrot przy szkole, pracy, presji, ocenach i ambitnych celach.
Wymowa: /lɪv ʌp tuː/ — w uproszczeniu: liw ap tu
Co znaczy live up to?
Live up to używasz, gdy coś lub ktoś ma pewien poziom do osiągnięcia. Może chodzić o oczekiwania rodziców, własne ambicje, obietnicę albo dobrą opinię.
- The film lived up to my expectations. — Film spełnił moje oczekiwania.
- She tries to live up to her parents’ hopes. — Próbuje sprostać nadziejom rodziców.
- He has lived up to his promise. — Dotrzymał obietnicy.
Typowe połączenia
- live up to expectations — sprostać oczekiwaniom
- live up to a promise — dotrzymać obietnicy
- live up to standards — sprostać standardom
- live up to your reputation — dorównać swojej reputacji
- try to live up to something — próbować czemuś sprostać
Live up to czy measure up to?
Live up to często dotyczy oczekiwań, obietnic i reputacji. Measure up to mocniej brzmi jak porównanie z wymaganym poziomem albo standardem.
Odmiana
- Present Simple: I live up to / she lives up to
- Past Simple: I lived up to
- Present Continuous: I am living up to
- Present Perfect: I have lived up to
- Gerund: living up to
Najczęstszy błąd
Błąd: The film lived my expectations.
Poprawnie: The film lived up to my expectations. W znaczeniu spełniania oczekiwań użyj pełnego zwrotu live up to.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Live up to warto znać na maturze w tematach oczekiwań, presji, pracy, szkoły, ambicji i recenzji.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą live up to.
- The book didn’t ______ my expectations.
- She ______ her promise yesterday.
- They are ______ high standards.
- After ______ his reputation, he felt proud.
Odpowiedzi: 1. live up to, 2. lived up to, 3. living up to, 4. living up to.
Powiązane phrasal verbs
- measure up to — dorównywać standardowi
- keep up with — nadążać za
- stand out — wyróżniać się