hold on to

Hold on to znaczy trzymać się czegoś albo czegoś nie wypuszczać. Może też znaczyć zachować coś, na przykład wspomnienie, nadzieję albo ważną rzecz.

Wymowa: /həʊld ɒn tuː/ — w uproszczeniu: hołld on tu

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy hold on to?

Hold on to jest bardzo podobne do hold onto. W praktyce oba zapisy spotkasz często, a sens zwykle zależy od kontekstu: trzymać się czegoś albo zachować coś.

• Hold on to the rail. — Trzymaj się poręczy.
• She held on to the old letter. — Zachowała stary list.
• He is holding on to hope. — On trzyma się nadziei.

Typowe połączenia

• hold on to a rail — trzymać się poręczy
• hold on to hope — trzymać się nadziei
• hold on to memories — zachować wspomnienia
• hold on to someone’s hand — trzymać czyjąś rękę
• hold on to a ticket — zachować bilet

Hold on to czy hold onto?

Hold on to i hold onto są bardzo bliskie znaczeniowo. Hold on to bywa czytelniejsze dla ucznia, bo wyraźnie pokazuje połączenie hold on + to.

Odmiana

• Present Simple: I hold on to / she holds on to
• Past Simple: I held on to
• Present Continuous: I am holding on to
• Present Perfect: I have held on to
• Gerund: holding on to

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Hold on to warto znać na maturze w tekstach o bezpieczeństwie, emocjach, wspomnieniach i nadziei. Na E8 przyda się głównie w prostym znaczeniu: trzymać się czegoś.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą hold on to.

1. Please ______ the rope.
2. She ______ the photo for years.
3. They are ______ hope.
4. After ______ his hand, she felt safer.

Odpowiedzi: 1. hold on to, 2. held on to, 3. holding on to, 4. holding on to.

Powiązane phrasal verbs

• hold onto — trzymać się czegoś / zachować coś
• hold on — poczekać / trzymać się
• keep hold of — trzymać coś mocno