Head off with znaczy odejść albo ruszyć z kimś lub z czymś. To naturalny zwrot do rozmów o wyjściu gdzieś razem albo odejściu z jakąś rzeczą.
Wymowa: /hed ɒf wɪð/ — w uproszczeniu: hed of łid
Co znaczy head off with?
Head off with przydaje się wtedy, gdy ktoś odchodzi z torbą, dzieckiem, psem albo rusza gdzieś razem z kimś. Zwrot jest praktyczny i dość potoczny.
- She headed off with her brother after lunch. — Po lunchu ruszyła z bratem.
- He headed off with my umbrella by mistake. — Przez pomyłkę odszedł z moim parasolem.
- They have headed off with the group already. — Już ruszyli z grupą.
Typowe połączenia
- head off with a brother — ruszyć z bratem
- head off with an umbrella — odejść z parasolem
- head off with a group — ruszyć z grupą
- head off with a friend — ruszyć ze znajomym
- head off with bags — odejść z torbami
Head off with czy walk off with?
Head off with częściej oznacza po prostu odejść albo ruszyć z czymś lub z kimś. Walk off with częściej brzmi tak, jakby ktoś zabrał coś ze sobą, czasem nie całkiem uczciwie.
Odmiana
- Present Simple: I head off with / she heads off with
- Past Simple: I headed off with
- Present Continuous: I am heading off with
- Present Perfect: I have headed off with
- Gerund: heading off with
Najczęstszy błąd
Błąd: He headed with my coat off.
Poprawnie: He headed off with my coat. Naturalny szyk tego zwrotu to head off with, a nie rozdzielanie jego części.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Head off with przydaje się głównie od matury podstawowej wzwyż do opowiadania sytuacji, relacji i codziennych wydarzeń.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą head off with.
- She ______ ______ ______ the team after class.
- He ______ ______ ______ the wrong bag yesterday.
- They are ______ ______ ______ their friends now.
- I don’t like people ______ ______ ______ my things.
Odpowiedzi: 1. headed off with, 2. headed off with, 3. heading off with, 4. heading off with.
Powiązane phrasal verbs
- head off for — ruszyć po coś albo na coś
- head over with — ruszyć z czymś do kogoś (wkrótce) (wkrótce)
- walk off with — odejść z czymś (wkrótce)
- make off with — uciec z czymś (wkrótce)