go after

Go after znaczy dążyć do czegoś, próbować coś zdobyć albo ruszyć za kimś. To zwrot przydatny, gdy mówisz o celach, ambicjach, rywalizacji albo pościgu.

Wymowa: /ɡəʊ ˈɑːftə(r)/ — w uproszczeniu: goł afte

Co znaczy go after?

Go after może mieć sens dosłowny: ktoś idzie lub rusza za kimś. Bardzo często ma też znaczenie przenośne: ktoś stara się osiągnąć cel, zdobyć pracę, nagrodę albo szansę.

You should go after your dreams. — Powinieneś dążyć do swoich marzeń.
She went after the job and got it. — Postarała się o tę pracę i ją dostała.
The police went after the thief. — Policja ruszyła za złodziejem.

Typowe połączenia

go after a dream — dążyć do marzenia
go after a job — starać się o pracę
go after a prize — starać się o nagrodę
go after someone — ruszyć za kimś
go after what you want — dążyć do tego, czego chcesz

Go after czy run after?

Run after zwykle oznacza dosłownie biec za kimś albo czymś. Go after jest szersze: może oznaczać pościg, ale też dążenie do celu.

Odmiana

Present Simple: I go after / she goes after
Past Simple: I went after
Present Continuous: I am going after
Present Perfect: I have gone after
Gerund: going after

Najczęstszy błąd

Błąd: I go for my dreams.

Poprawnie: I go after my dreams. Gdy mówisz o aktywnym dążeniu do celu, naturalne jest go after.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Go after warto znać na maturze w tematach ambicji, pracy, planów, rywalizacji i wyborów życiowych. Na E8 może pojawić się raczej jako zwrot dodatkowy do rozpoznania.