Give away znaczy oddać coś za darmo albo zdradzić sekret. To zwrot, który przydaje się przy prezentach, rzeczach, konkursach i sytuacjach, gdy ktoś przypadkiem ujawnia informację.
Wymowa: /ɡɪv əˈweɪ/ — w uproszczeniu: giw e-łej
Co znaczy give away?
Jeśli po zwrocie stoi rzecz, zwykle chodzi o oddanie jej komuś bez pieniędzy. Jeśli po zwrocie stoi sekret, zakończenie filmu albo prawda, chodzi o zdradzenie informacji.
- I gave away my old books. — Oddałem swoje stare książki za darmo.
- Don’t give away the ending. — Nie zdradzaj zakończenia.
- She gave away the prize. — Wręczyła nagrodę / oddała nagrodę.
Typowe połączenia
- give away old clothes — oddać stare ubrania
- give away a secret — zdradzić sekret
- give away the ending — zdradzić zakończenie
- give something away for free — oddać coś za darmo
- give away prizes — rozdawać nagrody
Give away czy give back?
Give back znaczy oddać coś właścicielowi. Give away znaczy oddać komuś rzecz na stałe albo zdradzić informację. I gave the book back = oddałem książkę właścicielowi. I gave the book away = oddałem książkę za darmo.
Rozdzielność
Give away jest rozdzielny. Możesz powiedzieć give away the books albo give the books away. Z zaimkiem mówimy give them away, nie give away them.
Odmiana
- Present Simple: I give away / she gives away
- Past Simple: I gave away
- Present Continuous: I am giving away
- Present Perfect: I have given away
- Gerund: giving away
Najczęstszy błąd
Błąd: I gave away it.
Poprawnie: I gave it away. Z zaimkiem it partykuła away idzie po zaimku.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Give away warto rozpoznawać na E8 w tekstach o rzeczach, prezentach i prostych historiach. Na maturze może pojawić się też w znaczeniu “zdradzić sekret” lub “zdradzić zakończenie”.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą give away.
- I want to ______ these clothes.
- She ______ the secret yesterday.
- They are ______ free tickets.
- After ______ my old toys, I had more space.
Odpowiedzi: 1. give away, 2. gave away, 3. giving away, 4. giving away.