Get off najczęściej znaczy wysiaść z autobusu, pociągu, tramwaju albo roweru. Może też oznaczać zejść z czegoś albo zdjąć coś z powierzchni, ale w szkolnych tekstach najważniejsze jest znaczenie transportowe.
Wymowa: /ɡet ɒf/ — w uproszczeniu: get of
Co znaczy get off?
Najczęściej po get off podajesz środek transportu, z którego wysiadasz. To para do get on, czyli wsiadać.
- We get off the bus near school. — Wysiadamy z autobusu blisko szkoły.
- She got off the train at the wrong station. — Ona wysiadła z pociągu na złej stacji.
- Get off your bike and walk here. — Zejdź z roweru i przejdź tutaj pieszo.
Typowe połączenia
- get off the bus — wysiąść z autobusu
- get off the train — wysiąść z pociągu
- get off at the next stop — wysiąść na następnym przystanku
- get off a bike — zejść z roweru
- get off the plane — wysiąść z samolotu
Get off czy get out of?
Get off łączy się zwykle z większym transportem: bus, train, tram, plane, bike. Get out of częściej pasuje do samochodu lub taksówki: get out of the car. To jedna z najpraktyczniejszych różnic w podróżach.
Odmiana
- Present Simple: I get off / she gets off
- Past Simple: I got off
- Present Continuous: I am getting off
- Present Perfect: I have got off
- Gerund: getting off
Najczęstszy błąd
Błąd: I got out of the bus.
Poprawnie: I got off the bus. Dla autobusu, pociągu i tramwaju częściej użyj get off.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Get off traktujemy jako rdzeń E8. Na maturze podstawowej jest przydatny głównie do rozpoznawania w tekstach i nagraniach o podróżach, dojazdach, wakacjach i mieście.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania odpowiednią formą get off.
- We ______ the bus here.
- She ______ at the next stop.
- Yesterday, I ______ the train too early.
- ______ a crowded tram is not easy.
Odpowiedzi: 1. get off, 2. gets off, 3. got off, 4. Getting off