get away from

Get away from znaczy oddalić się od czegoś, uciec od problemu albo po prostu wyrwać się z jakiegoś miejsca. To bardzo praktyczny zwrot do codziennego i egzaminacyjnego angielskiego.

Wymowa: /ɡet əˈweɪ frəm/ — w uproszczeniu: get ałej from

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy get away from?

Get away from przydaje się wtedy, gdy chcesz powiedzieć, że ktoś odchodzi od hałasu, stresu, komputera, tłumu albo trudnej sytuacji. Zwrot jest prosty, naturalny i bardzo użyteczny.

• I need to get away from the screen for a while. — Muszę na chwilę odejść od ekranu.
• She got away from the city for the weekend. — Wyrwała się z miasta na weekend.
• They have finally got away from all that stress. — W końcu uwolnili się od całego tego stresu.

Typowe połączenia

• get away from the screen — odejść od ekranu
• get away from the city — wyrwać się z miasta
• get away from stress — uwolnić się od stresu
• get away from the noise — oddalić się od hałasu
• get away from a difficult situation — oddalić się od trudnej sytuacji

Get away from czy run away from?

Get away from częściej oznacza po prostu oddalić się od czegoś albo znaleźć od tego chwilę przerwy. Run away from mocniej sugeruje ucieczkę, unikanie albo paniczną reakcję.

Odmiana

• Present Simple: I get away from / she gets away from
• Past Simple: I got away from
• Present Continuous: I am getting away from
• Present Perfect: I have got away from
• Gerund: getting away from

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Get away from przydaje się szczególnie od matury podstawowej wzwyż do tematów czasu wolnego, zdrowia psychicznego, życia w mieście i codziennych problemów.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą get away from.

1. We need to ______ ______ ______ this crowd.
2. He ______ ______ ______ the office early yesterday.
3. She is ______ ______ ______ social media for a few days now.
4. I dream of ______ ______ ______ school stress in the summer.

Odpowiedzi: 1. get away from, 2. got away from, 3. getting away from, 4. getting away from.

Powiązane phrasal verbs

• run away from — uciekać od czegoś lub kogoś (wkrótce)
• get away with — ujść na sucho
• come away from — wyjść od czegoś z jakimś wrażeniem (wkrótce)
• break away from — uwolnić się od czegoś (wkrótce)