follow up with

Follow up with znaczy wrócić do kogoś po wcześniejszym kontakcie albo dalszej sprawie. To bardzo przydatny zwrot do szkoły, pracy, maili i ustaleń.

Wymowa: /ˈfɒləʊ ʌp wɪð/ — w uproszczeniu: folou ap łid

Co znaczy follow up with?

Follow up with pojawia się wtedy, gdy ktoś pisze, dzwoni albo odzywa się ponownie po wcześniejszej rozmowie, spotkaniu albo prośbie. Zwrot jest naturalny i częsty w bardziej uporządkowanej komunikacji.

I’ll follow up with you next week. — Odezwę się do ciebie ponownie w przyszłym tygodniu.
She followed up with her teacher after sending the project. — Odezwała się ponownie do nauczycielki po wysłaniu projektu.
They have followed up with the customer already. — Odezwali się już ponownie do klienta.

Typowe połączenia

follow up with someone next week — wrócić do kogoś w przyszłym tygodniu
follow up with a teacher — odezwać się ponownie do nauczyciela
follow up with an email — wrócić z mailem
follow up with the team — wrócić do zespołu z dalszym kontaktem
follow up with a question — wrócić z pytaniem

Follow up with czy get back to?

Get back to częściej znaczy po prostu odpowiedzieć komuś później. Follow up with mocniej podkreśla dalszy kontakt po wcześniejszej sprawie, wiadomości albo ustaleniu.

Odmiana

Present Simple: I follow up with / she follows up with
Past Simple: I followed up with
Present Continuous: I am following up with
Present Perfect: I have followed up with
Gerund: following up with

Najczęstszy błąd

Błąd: I will continue with you about this matter later.

Poprawnie: I will follow up with you later. Jeśli chcesz powiedzieć, że wrócisz do kogoś po wcześniejszej rozmowie albo wiadomości, follow up with brzmi naturalnie i jasno.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Follow up with traktuj głównie od matury podstawowej wzwyż, szczególnie w tekstach o organizacji, mailach, szkole, pracy i formalniejszej komunikacji.