Fit out with znaczy wyposażyć coś w potrzebne rzeczy, na przykład salę, dom, sklep, pracownię albo pojazd. To zwrot przydatny w tekstach o przestrzeni, technologii i organizacji.
Wymowa: /fɪt aʊt wɪð/ — w uproszczeniu: fit aut wyd
Co znaczy fit out with?
Fit something out with something oznacza przygotować miejsce albo obiekt tak, żeby miał odpowiedni sprzęt. Zwrot często pojawia się przy remontach, pracowniach, sklepach, szkołach i technologiach.
- The lab was fitted out with new computers. — Laboratorium wyposażono w nowe komputery.
- They fitted the studio out with lights. — Wyposażyli studio w oświetlenie.
- The room has been fitted out with modern desks. — Sala została wyposażona w nowoczesne biurka.
Typowe połączenia
- fit out a room with desks — wyposażyć salę w biurka
- fit out a lab with computers — wyposażyć laboratorium w komputery
- fit out a shop with shelves — wyposażyć sklep w półki
- fit out a studio with lights — wyposażyć studio w światła
- fully fit something out with equipment — w pełni wyposażyć coś w sprzęt
Fit out with czy equip with?
Equip with jest prostsze i bardziej ogólne. Fit out with często dotyczy przygotowania całej przestrzeni albo obiektu do konkretnego użycia.
Rozdzielność
Fit out jest rozdzielny: naturalne jest fit the room out with desks. W stronie biernej często zobaczysz the room was fitted out with desks.
Odmiana
- Present Simple: I fit out with / she fits out with
- Past Simple: I fitted out with
- Present Continuous: I am fitting out with
- Present Perfect: I have fitted out with
- Gerund: fitting out with
Najczęstszy błąd
Błąd: The lab was fitted with out new computers.
Poprawnie: The lab was fitted out with new computers. Poprawny układ to fit something out with something.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Fit out with warto znać na maturze rozszerzonej w tekstach o szkole, pracy, technologii, domach, remontach, sklepach i przestrzeni publicznej.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą fit out with.
- They want to ______ the room with screens.
- The school ______ the lab with tablets last year.
- They are ______ the studio with lights.
- After ______ the shop with shelves, they opened it.
Odpowiedzi: 1. fit out, 2. fitted out, 3. fitting out, 4. fitting out.