end up

End up znaczy skończyć jakoś albo wylądować w jakiejś sytuacji, często trochę przypadkiem. Użyjesz go, gdy opisujesz, jak coś ostatecznie się potoczyło.

Wymowa: /end ʌp/ — w uproszczeniu: end ap

Co znaczy end up?

Najczęściej po end up pojawia się forma -ing albo opis miejsca lub sytuacji. Zwrot pokazuje finał, często inny niż plan.

We ended up staying at home. — Skończyło się na tym, że zostaliśmy w domu.
He ended up late for school. — Ostatecznie spóźnił się do szkoły.
They ended up becoming friends. — W końcu zostali przyjaciółmi.

Typowe połączenia

end up doing something — skończyć na robieniu czegoś
end up at home — ostatecznie wylądować w domu
end up late — ostatecznie się spóźnić
end up alone — ostatecznie zostać samemu
end up in trouble — wpakować się w kłopoty

End up czy finish?

Finish znaczy skończyć coś, na przykład zadanie albo film. End up mówi o końcowym wyniku sytuacji. I finished my homework = skończyłem pracę domową. I ended up doing homework all evening = wyszło tak, że robiłem pracę domową cały wieczór.

Odmiana

Present Simple: I end up / she ends up
Past Simple: I ended up
Present Continuous: I am ending up
Present Perfect: I have ended up
Gerund: ending up

Najczęstszy błąd

Błąd: We ended up to stay at home.

Poprawnie: We ended up staying at home. Po end up bardzo często używasz formy -ing, np. ending up staying.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

End up jest bardziej maturalny niż ósmoklasistyczny. W oparciu o arkusze i wytyczne CKE warto rozpoznawać go w opowiadaniach, relacjach z wydarzeń, tekstach o planach i sytuacjach, które potoczyły się inaczej, niż ktoś zakładał.