come between

Come between znaczy stanąć między ludźmi albo popsuć ich relację. To zwrot przydatny w tekstach o przyjaźni, rodzinie, zazdrości i konfliktach.

Wymowa: /kʌm bɪˈtwiːn/ — w uproszczeniu: kam bi-tłiin

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy come between?

Come between często nie oznacza fizycznego stania między osobami. Częściej chodzi o to, że problem, osoba albo sekret psuje relację.

• Don’t let this come between us. — Nie pozwól, żeby to stanęło między nami.
• Jealousy came between the friends. — Zazdrość poróżniła przyjaciół.
• Nothing should come between family members. — Nic nie powinno dzielić członków rodziny.

Typowe połączenia

• come between friends — poróżnić przyjaciół
• come between us — stanąć między nami
• come between family members — podzielić członków rodziny
• let something come between you — pozwolić, by coś was poróżniło
• jealousy comes between people — zazdrość dzieli ludzi

Come between czy fall out?

Fall out oznacza pokłócić się. Come between mówi o czymś, co doprowadza do oddalenia się ludzi od siebie.

Odmiana

• Present Simple: I come between / it comes between
• Past Simple: I came between
• Present Continuous: I am coming between
• Present Perfect: I have come between
• Gerund: coming between

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Come between warto znać na maturze w tekstach o relacjach, rodzinie, przyjaźni, konfliktach i emocjach. Na E8 to raczej zwrot dodatkowy do rozpoznania.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą come between.

1. Don’t let this ______ us.
2. The secret ______ the friends.
3. Money is ______ them now.
4. After ______ between them, the problem got worse.

Odpowiedzi: 1. come between, 2. came between, 3. coming between, 4. coming.

Powiązane phrasal verbs

• fall out — pokłócić się
• make up — pogodzić się / wymyślić
• stand up for — stanąć w obronie kogoś