come back

Come back znaczy wrócić do miejsca, osoby albo sytuacji. To bardzo codzienny zwrot: przydaje się, gdy mówisz o powrocie do domu, szkoły, rozmowy, miasta albo planu po przerwie.

Wymowa: /kʌm bæk/ — w uproszczeniu: kam bak

Co znaczy come back?

Come back często zakłada punkt odniesienia: wrócić tutaj, do osoby mówiącej albo do miejsca ważnego w rozmowie. Może też oznaczać powrót do tematu po przerwie.

Please come back before dinner. — Wróć proszę przed kolacją.
She came back to school after a week. — Ona wróciła do szkoły po tygodniu.
I want to come back to this book later. — Chcę wrócić do tej książki później.

Typowe połączenia

come back home — wrócić do domu
come back soon — wrócić niedługo
come back from school — wrócić ze szkoły
come back to a topic — wrócić do tematu
never come back — nigdy nie wrócić

Come back czy go back?

Come back najczęściej znaczy: wrócić tutaj, do mnie albo do miejsca, o którym teraz mówimy. Go back jest bardziej neutralne i często znaczy: wrócić do jakiegoś miejsca, w którym byłeś wcześniej. Come back home może brzmieć jak prośba osoby czekającej w domu, a go back home jak opis czyjegoś powrotu do domu.

Odmiana

Present Simple: I come back / she comes back
Past Simple: I came back
Present Continuous: I am coming back
Present Perfect: I have come back
Gerund: coming back

Najczęstszy błąd

Błąd: I came to home back.

Poprawnie: I came back home. W tym zwrocie back stoi po czasowniku come.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Come back traktujemy jako wsparcie E8 i rdzeń matury podstawowej. Pasuje do tematów takich jak dom, szkoła, podróże, wakacje, relacje i codzienne plany.