come back round

Przez /

Come back round znaczy wpaść znowu do kogoś albo przyjść ponownie. To naturalny, dość brytyjski zwrot do codziennych rozmów o odwiedzinach i krótkich powrotach.

Wymowa: /kʌm bæk raʊnd/ — w uproszczeniu: kam bek raund

Co znaczy come back round?

Come back round przydaje się wtedy, gdy ktoś już raz był u kogoś i potem wraca ponownie. Zwrot dobrze pasuje do relacji, domu, sąsiadów i swobodnych spotkań.

  • Come back round later if you want. — Wpadnij jeszcze później, jeśli chcesz.
  • She came back round after dinner. — Wpadła jeszcze raz po kolacji.
  • They have come back round to pick up the keys. — Wpadli jeszcze raz po klucze.

Typowe połączenia

  • come back round later — wpaść jeszcze później
  • come back round after dinner — wpaść jeszcze po kolacji
  • come back round to pick up keys — wpaść jeszcze po klucze
  • come back round tomorrow — wpaść jeszcze jutro
  • come back round for a chat — wpaść jeszcze na rozmowę

Come back round czy come round for?

Come back round podkreśla, że ktoś wraca ponownie. Come round for bardziej skupia się na celu wizyty, na przykład kawie czy obiedzie.

Odmiana

  • Present Simple: I come back round / she comes back round
  • Past Simple: I came back round
  • Present Continuous: I am coming back round
  • Present Perfect: I have come back round
  • Gerund: coming back round

Najczęstszy błąd

Błąd: Come round back later.

Poprawnie: Come back round later. Naturalny szyk tego zwrotu to come back round, bez przestawiania jego części.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Come back round przydaje się głównie od matury podstawowej wzwyż do tematów domu, relacji, odwiedzin i codziennych sytuacji.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą come back round.

  1. Can you ______ ______ ______ tomorrow?
  2. He ______ ______ ______ yesterday evening.
  3. They are ______ ______ ______ now.
  4. I don’t mind ______ ______ ______ for another chat.

Odpowiedzi: 1. come back round, 2. came back round, 3. coming back round, 4. coming back round.

Powiązane phrasal verbs

Przewijanie do góry