check in with

Check in with znaczy skontaktować się z kimś, żeby sprawdzić, co u niego albo czy wszystko jest okej. To bardzo przydatny zwrot do rozmów o relacjach, pracy, nauce i organizacji.

Wymowa: /tʃek ɪn wɪð/ — w uproszczeniu: czek in łid

Co znaczy check in with?

Check in with przydaje się wtedy, gdy piszesz, dzwonisz albo odzywasz się do kogoś, żeby upewnić się, że wszystko gra. Zwrot jest naturalny zarówno w codziennych relacjach, jak i w bardziej uporządkowanych sytuacjach.

I’ll check in with you tomorrow. — Odezwę się do ciebie jutro, żeby sprawdzić, co u ciebie.
She checked in with her teacher before the test. — Skontaktowała się z nauczycielką przed testem.
They have checked in with the team this morning. — Skontaktowali się dziś rano z zespołem.

Typowe połączenia

check in with a teacher — skontaktować się z nauczycielem
check in with the team — odezwać się do zespołu
check in with a friend — odezwać się do znajomego
check in with someone tomorrow — odezwać się do kogoś jutro
check in with family — odezwać się do rodziny

Check in with czy get back to?

Check in with podkreśla troskę albo potrzebę upewnienia się, że wszystko jest w porządku. Get back to częściej znaczy po prostu odpisać lub wrócić z odpowiedzią.

Odmiana

Present Simple: I check in with / she checks in with
Past Simple: I checked in with
Present Continuous: I am checking in with
Present Perfect: I have checked in with
Gerund: checking in with

Najczęstszy błąd

Błąd: I will control with you tomorrow.

Poprawnie: I will check in with you tomorrow. Jeśli chcesz powiedzieć, że odezwiesz się do kogoś, żeby sprawdzić, czy wszystko gra, check in with brzmi naturalnie i nowocześnie.