bring up to

Bring up to znaczy doprowadzić coś do określonego poziomu albo przekazać komuś aktualne informacje. Najczęściej spotkasz go w praktycznych zwrotach typu bring someone up to date.

Wymowa: /brɪŋ ʌp tə/ — w uproszczeniu: bring ap ty

Co znaczy bring up to?

Bring up to działa jak konstrukcja: podnosisz kogoś albo coś do pewnego poziomu, standardu, daty albo stanu wiedzy. Dlatego po to zwykle pojawia się cel: date, standard, speed albo level.

  • I will bring you up to date. — Wprowadzę cię w aktualną sytuację.
  • The course brought my English up to B2. — Kurs podciągnął mój angielski do poziomu B2.
  • They have brought the room up to standard. — Doprowadzili salę do wymaganego standardu.

Typowe połączenia

  • bring someone up to date — poinformować kogoś o aktualnej sytuacji
  • bring someone up to speed — szybko wprowadzić kogoś w temat
  • bring something up to standard — doprowadzić coś do standardu
  • bring English up to B2 — podciągnąć angielski do B2
  • bring the system up to date — zaktualizować system

Bring up to czy catch up on?

Catch up on oznacza nadrobić zaległości samemu. Bring someone up to date oznacza, że ktoś przekazuje ci aktualne informacje.

Odmiana

  • Present Simple: I bring up to / she brings up to
  • Past Simple: I brought up to
  • Present Continuous: I am bringing up to
  • Present Perfect: I have brought up to
  • Gerund: bringing up to

Najczęstszy błąd

Błąd: I will bring you to date.

Poprawnie: I will bring you up to date. W tym wyrażeniu potrzebujesz pełnej konstrukcji bring someone up to date.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Bring up to jest bardziej maturalne, szczególnie w tekstach o nauce, pracy, standardach, technologiach i przekazywaniu informacji.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą bring up to.

  1. I can ______ you up to date.
  2. The course ______ my English up to B2.
  3. They are ______ the system up to date.
  4. After ______ everyone up to speed, she started the meeting.

Odpowiedzi: 1. bring, 2. brought, 3. bringing, 4. bringing.

Powiązane phrasal verbs

Przewijanie do góry