break down over

Break down over znaczy załamać się albo rozpłakać z powodu czegoś. Zwrot opisuje silną reakcję emocjonalną na wiadomość, problem lub wspomnienie.

Wymowa: /breɪk daʊn ˈəʊvə(r)/ — w uproszczeniu: brejk daun ouwer

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy break down over?

Po break down over podajemy wydarzenie lub temat, który wywołał silne emocje. Jest to zwrot częsty w opowiadaniach i relacjach.

• She broke down over the bad news. — Załamała się z powodu złych wiadomości.
• He broke down over the loss of his dog. — Załamał się po stracie psa.
• I nearly broke down over the pressure. — Prawie załamałem się z powodu presji.

Typowe połączenia

• break down over bad news — załamać się z powodu złych wiadomości
• break down over a loss — załamać się po stracie
• nearly break down over something — prawie załamać się z powodu czegoś
• break down emotionally — załamać się emocjonalnie

Break down over czy get upset about?

Get upset about znaczy zdenerwować się lub zmartwić. Break down over opisuje znacznie silniejszą reakcję, często płacz albo załamanie.

Odmiana

• Present Simple: I break down over / she breaks down over
• Past Simple: I broke down over
• Present Continuous: I am breaking down over
• Present Perfect: I have broken down over
• Gerund: breaking down over

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Break down over przydaje się na maturze w opowiadaniach i tekstach o emocjach, stracie, stresie i trudnych wydarzeniach. Na E8 wystarczy rozumieć jego sens z kontekstu.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą break down over.

1. She ______ the bad news.
2. He ______ the loss last year.
3. They are ______ the pressure now.
4. After ______ the event, she needed help.

Odpowiedzi: 1. broke down over, 2. broke down over, 3. breaking down over, 4. breaking down over.

Powiązane phrasal verbs

• break down — załamać się / zepsuć się
• get upset about — martwić się / denerwować się
• get over — dojść do siebie