Blurt out znaczy wypalić coś nagle, bez zastanowienia albo w złym momencie. To zwrot przydatny w historiach o sekretach, emocjach, stresie i rozmowach.
Wymowa: /blɜːt aʊt/ — w uproszczeniu: blert aut
Co znaczy blurt out?
Blurt out ma w sobie nagłość. Ktoś mówi coś, zanim zdąży pomyśleć, czy powinien to powiedzieć.
- He blurted out the secret. — Wypalił sekret.
- She suddenly blurted out the answer. — Nagle wypaliła odpowiedź.
- Don’t blurt it out in front of everyone. — Nie wypalaj tego przy wszystkich.
Typowe połączenia
- blurt out a secret — wypalić sekret
- blurt out an answer — wypalić odpowiedź
- blurt out the truth — wypalić prawdę
- suddenly blurt out something — nagle coś wypalić
- blurt it out — wypalić to
Blurt out czy come out with?
Come out with też może oznaczać nagłe powiedzenie czegoś. Blurt out mocniej podkreśla brak kontroli i mówienie bez zastanowienia.
Odmiana
- Present Simple: I blurt out / she blurts out
- Past Simple: I blurted out
- Present Continuous: I am blurting out
- Present Perfect: I have blurted out
- Gerund: blurting out
Najczęstszy błąd
Błąd: He blurted the secret.
Poprawnie: He blurted out the secret. W tym znaczeniu naturalny jest pełny zwrot blurt out.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Blurt out warto znać na maturze w tekstach o rozmowach, emocjach, sekretach i niezręcznych sytuacjach. Na E8 może być trudniejszym zwrotem do rozpoznania.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą blurt out.
- She ______ the answer.
- He ______ the secret yesterday.
- They are ______ the truth too quickly.
- After ______ it out, he felt embarrassed.
Odpowiedzi: 1. blurts out, 2. blurted out, 3. blurting out, 4. blurting.
Powiązane phrasal verbs
- come out with — powiedzieć coś nagle
- bring up — poruszyć temat
- speak out — odezwać się publicznie