Bank on znaczy liczyć na coś albo zakładać, że coś się wydarzy. To przydatny, dość naturalny zwrot w tematach planów, nadziei, ryzyka, pieniędzy i decyzji.
Wymowa: /bæŋk ɒn/ — w uproszczeniu: bank on
Co znaczy bank on?
Bank on brzmi trochę mocniej niż zwykłe hope. Sugeruje, że opierasz swój plan na tym, że dana rzecz naprawdę się uda.
- Don’t bank on good weather. — Nie licz na dobrą pogodę.
- She banked on her parents’ help. — Liczyła na pomoc rodziców.
- We have banked on this plan for months. — Od miesięcy opieraliśmy się na tym planie.
Typowe połączenia
- bank on help — liczyć na pomoc
- bank on good weather — liczyć na dobrą pogodę
- bank on success — liczyć na sukces
- bank on someone — polegać na kimś
- not bank on something — nie zakładać czegoś z góry
Bank on czy count on?
Count on jest bardzo częste i neutralne: możesz na kogoś liczyć. Bank on częściej dotyczy planu lub założenia, na którym dużo opierasz.
Odmiana
- Present Simple: I bank on / she banks on
- Past Simple: I banked on
- Present Continuous: I am banking on
- Present Perfect: I have banked on
- Gerund: banking on
Najczęstszy błąd
Błąd: Don’t bank good weather.
Poprawnie: Don’t bank on good weather. W tym znaczeniu potrzebujesz przyimka on: bank on.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Bank on warto znać na maturze, szczególnie w tekstach o planach, ryzyku, finansach, wyborach i przewidywaniach. Na E8 wystarczy raczej rozumieć go z kontekstu.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą bank on.
- Don’t ______ luck.
- She ______ his help yesterday.
- They are ______ better results.
- After ______ the wrong plan, we had a problem.
Odpowiedzi: 1. bank on, 2. banked on, 3. banking on, 4. banking on.