Back up ma kilka bardzo przydatnych znaczeń: może znaczyć cofnąć się, wesprzeć kogoś albo zrobić kopię zapasową. To zwrot praktyczny w codziennym angielskim i technologii.
Wymowa: /bæk ʌp/ — w uproszczeniu: bak ap
Co znaczy back up?
Back up zmienia znaczenie zależnie od kontekstu. Możesz kogoś wesprzeć w dyskusji, cofnąć samochód albo zapisać pliki w bezpiecznym miejscu jako kopię zapasową.
- Can you back me up in the meeting? — Możesz mnie poprzeć na spotkaniu?
- He backed up the car carefully. — Ostrożnie cofnął samochód.
- I have backed up all my files. — Zrobiłem kopię zapasową wszystkich plików.
Typowe połączenia
- back someone up — poprzeć kogoś
- back up a car — cofnąć samochód
- back up your files — zrobić kopię zapasową plików
- back up a claim — poprzeć twierdzenie
- remember to back up your phone — pamiętać o kopii zapasowej telefonu
Back up czy support?
Support jest bardziej ogólne. Back up brzmi naturalnie, gdy mówisz o konkretnym poparciu, cofnięciu albo zrobieniu kopii zapasowej.
Rozdzielność
Back up jest rozdzielny: back up the files i back the files up są poprawne. Z zaimkiem mówimy back them up.
Odmiana
- Present Simple: I back up / she backs up
- Past Simple: I backed up
- Present Continuous: I am backing up
- Present Perfect: I have backed up
- Gerund: backing up
Najczęstszy błąd
Błąd: I supported my files.
Poprawnie: I backed up my files. Jeśli chodzi o kopię zapasową, naturalny zwrot to back up.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Back up przydaje się na maturze podstawowej i rozszerzonej w tematach technologii, relacji, argumentacji, jazdy i codziennej komunikacji.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą back up.
- Please ______ your documents first.
- She ______ me up yesterday in class.
- He is ______ the car now.
- After ______ the photos, she deleted them from her phone.
Odpowiedzi: 1. back up, 2. backed, 3. backing up, 4. backing up.